< Volver

Breves palabras a propósito del sufragio

Hace unos días ganó el candidato de extrema derecha en la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

Por estos días la ciudadanía atemorizada llama a la chusma inconsciente a votar para evitar que un fascista llegue a ocupar la presidencia. Como siempre, la alternativa no es más que el “mal menor”.

A modo de un recordatorio para mi yo del futuro, me he tomado la atribución de citar (y traducir de manera más o menos libre) una frase del breve y punzante ensayo de Audre Lorde “The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House” (Las Herramientas del Amo Nunca Desmantelarán la Casa del Amo):

“Es una antigua y primaria herramienta de todxs lxs opresorxs el mantener a lxs oprimidxs ocupadxs en los intereses del amo.”